ÆíÁý :  2024.11.29 [16:58]
±èÁß¹èÄ®·³
¡®Çѱ¹ Á¶¸í ±â¾÷¡¯°ú ¡®±â¾÷ Á¤º¸ °ø°³¡¯
2018³â 11¿ù ÃÊ¿¡ º£Æ®³² Á¶¸í¾÷°è¿¡¼­ 1~2À§¸¦ ´ÙÅõ´Â ¾÷üÀÎ ¡®¶ûµ¿¶óÀÌÆÃ(Rang Dong Lighting Co., Ltd. ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
±âȹ°ú ºÐ¼®
ÁöÀÚüÀÇ ¡®µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷¡¯µé, ¿Á¿Ü¡¤°æ°üÁ¶¸í ¾÷üµé¿¡°Ô µµ¿òµÅ
Áö³­ÇغÎÅÍ Àü±¹ÀÇ Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüµéÀÌ ´Ù¾çÇÑ Á¾·ùÀÇ µµ½ÃÀç»ý »ç¾÷µéÀ» ÃßÁøÇϸ鼭 Áö¹æµµ½ÃÀÇ ¸ð½ÀÀ» ´ë´ë ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
±âȹÃëÀç
Á¶¸í¾÷üµé, »õÇØ¿¡´Â ¡®¾ÈÀü°æ¿µ¡¯ÀÌ ´ç¸é°úÁ¦
±¹³» Á¶¸í¾÷üµéÀº 2020³âÀ» ³Ñ±â°í 2021³âÀÇ Ã¹³¯À» ¸ÂÀÌÇß´Ù. ±×·¯³ª »õÇظ¦ ¸ÂÀÌÇÑ ±¹³» Á¶¸í»ê¾÷°ú Á¶¸í ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
¹ßÇàÀÎ ÃÊû ÀÎÅͺä
ÃÊû ´ë´ã : Á¶¿ëÁø Çѱ¹±¤»ê¾÷ÁøÈïȸ »ó±ÙºÎȸÀå
Áö³­ÇØ 9¿ù 21ÀÏÀº ±¹³» ±¤(ÎÃ) °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ »ê¾÷¿¡ Á¾»çÇÏ´Â ±â¾÷°ú ±â¾÷Àε鿡°Ô ¸Å¿ì ¶æ ±íÀº ³¯ÀÌ ¾Æ´Ò ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
»ç¶÷°ú »ç¶÷µé
Çѱ¹Áö¸à½º, ¡®µðÁöÅÐ Àδõ½ºÆ®¸®¡¯ ½ÅÀÓ ´ëÇ¥¿¡ Å丶½º ½´¹Ìµå ¼±ÀÓ
¼¼°èÀûÀÎ Àü±âÀüÀÚ ±â¾÷ Áö¸à½ºÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹Áö¸à½º(´ëÇ¥À̻硤»çÀå : ÃßÄá ·³)°¡ µðÁöÅÐ Àδõ½ºÆ®¸®(Di ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
´º½º ÀλçÀ̵å
ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦
¿ÃÇغÎÅÍ Æĸ®±âÈÄÇù¾àÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£´Ù. Æĸ®±âÈÄÇù¾àÀº 2050³â±îÁö ¼¼°è °¢ ³ª¶ó°¡ ź¼ÒÁ߸³ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
»ç°í
´ç»ç, Á¶¸í È«º¸ µ½´Â ¡®¿ùµå¶óÀÌÆÃPR' »ç¾÷ ½ÃÀÛ
Áö³­ÇØ ½ÃÀÛµÈ ¡®Äڷγª19¡¯°¡ ¹é½Å °³¹ß¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿ÃÇØ¿¡µµ °è¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµË´Ï´Ù. ¡®Äڷγª19¡¯·Î ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
Á¤ºÎ´º½º
±¹ÅäºÎ, ¡®»õ¸¸±Ý¡¯À» ¡®Åº¼Ò Á߸³ÀÇ Áß½ÉÁö¡¯·Î À°¼º
±¹Åä±³ÅëºÎ(Àå°ü : ±èÇö¹Ì)¿Í »õ¸¸±Ý°³¹ßû(ûÀå : ¾çÃæ¸ð)ÀÌ 12¿ù 18ÀÏ »õ¸¸±Ý ½º¸¶Æ® ¼öº¯µµ½Ã ¹× À°»óÅ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
°ø±â¾÷´º½º
ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç, ºÎ»êŸ¿ö ¾Õ ±¤Àå¿¡ '´ëÇü ´Þ Åä³¢¿Í ½ºÀ§Ä¡' ¼³Ä¡
ºÎ»ê½Ã ºÎ»ê°ü±¤°ø»ç(»çÀå : Á¤ÈñÁØ, ÀÌÇÏ °ø»ç)¿Í Çѱ¹°ü±¤°ø»ç ºÎ»ê¿ï»êÁö»ç(Áö»çÀå : Á¶À±¹Ì)´Â Äڷγª1 ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
°ø°ø±â°ü´º½º
Çѱ¹±³À°°³¹ß¿ø, °ÇÃ൵½Ã°ø°£¿¬±¸¼Ò¿Í ¡®Çб³°ÇÃà Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à¡¯ ü°á
Àü±¹¿¡ »êÀçÇØ ÀÖ´Â ÃÊ, Áß, °íµîÇб³´Â 1¸¸ 3000°³°¡ ³Ñ´Â´Ù. ¿©±â¼­ ¸ÅÀÏ ±³À°ÇÏ°í °øºÎÇÏ´Â ±³Á÷¿ø°ú ÇÐ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
ÁöÀÚü´º½º
ÀüºÏ Á¤À¾½Ã, 'üÀ°ÁøÈï½Ã¼³ Áö¿ø»ç¾÷' °ø¸ð¿¡ ¼±Á¤µÅ ¸®¸ðµ¨¸µ ÃßÁø
ÀüºÏ Á¤À¾½Ã Á¾ÇÕ°æ±âÀåÀÌ µµ½ÉÇü ½ºÆ÷Ã÷¡¤¹®È­ °ø°£À¸·Î ´Ù½Ã ž°Ô µÆ´Ù.ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­ Á¤À¾½Ã´Â ¹®È­ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
´Üü´º½º
ÀÌÁ¤È¯ ¹Ú»ç, Çѱ¹Àç·á¿¬±¸¿ø ÃÊ´ë ¿øÀå¿¡ ÃëÀÓ
°úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ »êÇÏ Á¤ºÎÃ⿬¿¬±¸±â°üÀÎ Çѱ¹Àç·á¿¬±¸¿ø(KIMS) ÃÊ´ë ¿øÀå¿¡ ÀÌÁ¤È¯(62, Àü Àç·á¿¬±¸¼Ò ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
Çа贺½º
°¡Ãµ´ë ¿îµ¿ÀçÈ°À¶ÇÕ¿¬±¸¼Ò, ¡®±¤À¶ÇÕ Èú¸µ ½ºÆ÷¶óÀÌÆ® Ç÷§Æû ±¸Ãà »ç¾÷¡¯ ÁøÇà
ÇöÀç °¡Ãµ´ëÇб³ ¸ÞµðÄà ķÆÛ½º ³»ºÎ¿¡ Á¤Àû ¿ä°¡·ë°ú µ¿Àû ¿ä°¡·ëÀÌ ¸¸µé¾îÁö´Â ÁßÀ̸ç ȯ°æ Á¶¼º ÈÄ º»°Ý ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
ÇØ¿Ü´º½º
µÎ¹ÙÀÌ Emaar, Àü ¼¼°è¿¡ ¡®¼²´Þ±×¹Ê °¥¶ó¡¯¸¦ »ý¹æ¼ÛÇÒ ¿¹Á¤
Àü ¼¼°è¿¡ ¼²´Þ±×¹Ê °¥¶ó¸¦ »ý¹æ¼ÛÇÏ°í, À¥»çÀÌÆ® mydubainewyear.com¿¡¼­ ¶óÀÌºê ½ºÆ®¸®¹ÖÀ» ÁøÇàÇÒ ¿¹Á¤ºÎ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
¾÷°è´º½º
»ï¼ºÀüÀÚ, ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ TV '´õ Å׶󽺡® ¼­¿ï½Å¶óÈ£ÅÚ¿¡ ¼³Ä¡
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¾Æ¿ôµµ¾î¿ë ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ TV '´õ Å׶ó½º(The Terrace)'¸¦ ±¹³»¿¡¼­´Â óÀ½À¸·Î ¼­¿ï½Å¶óÈ£ÅÚ ¾ß ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
LGÀüÀÚ, °íÈ­Áú¿¡ ¼³Ä¡ ÆíÀǼº±îÁö ´õÇÑ ¡®Â÷¼¼´ë LED »çÀÌ´ÏÁö¡¯Ãâ½Ã
°ú°Å¿¡´Â Àü±¤ÆÇÀÌ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ ±¤°í ¹× È«º¸ ¼ö´ÜÀ¸·Î Æò°¡µÆ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ±×·± ÀνĿ¡µµ º¯È­°¡ ÀÏ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
¡®ÁÖÅÿë Á¶¸í±â±¸¾÷°è¡¯¿¡ ¡®°¢Á¾ ¹Î¡¤Çü»ç ¼Ò¼Û¡¯ Áõ°¡ Áß
°ú°Å ¿ì¸®³ª¶ó¿¡´Â ¡°°÷°£¿¡¼­ ÀÎ½É ³­´Ù¡±´Â ¼Ó´ãÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ÁýÁý¸¶´Ù ÀÖ´Â °÷°£, Áï Àç¹°À» ½×¾ÆµÎ´Â â°í ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
LGÀüÀÚ, Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷ÁøÈï¿ø°ú ¡®»ê¾÷¿ë ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿¡¯ ¾ÈÀü¼º ³ôÀδÙ
LGÀüÀÚ°¡ Çѱ¹·Îº¿»ê¾÷ÁøÈï¿ø°ú »ê¾÷¿ë ÀÚÀ²ÁÖÇà·Îº¿ ¡®¸ð¹ÙÀÏ ¸Å´Ïǽ·¹ÀÌÅÍ(Mobile Manipulator)¡¯ÀÇ ¾ÈÀü ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
½Ã½ºÅÛº£À̽º, ¿ø°Ý Àü¿ø Á¦¾î º¸µå ¡®SG-3061TIL¡¯ Ãâ½Ã
½Ã¸®¾ó Åë½Å Àü¹® ±â¾÷ ½Ã½ºÅÛº£À̽º(´ëÇ¥ : À忬½Ä)°¡ ¿ø°Ý Àü¿ø Á¦¾îº¸µåÀÎ SG-3061TILÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 6¿ù ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
ÀÎÇǴϾð, ¡®ÀúÀü·ù LED ½ºÆ®¸³¡¯ÀÇ À¯¿¬ÇÑ ¼³°è¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®LED µå¶óÀ̹ö IC¡¯ Ãâ½Ã
ÀÎÇǴϾð Å×Å©³î·ÎÁö½º(ÄÚ¸®¾Æ ´ëÇ¥ÀÌ»ç : À̽¼ö)´Â Á¤Àü·ù ¼±Çü LED µå¶óÀ̹ö IC¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. B ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
ÁªLED, Àüȯ»çä 15¾ï¿øÀ» ¡®¿ì¼±ÁÖ¡¯·Î Àüȯ
¢ßÁªLED(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¹ÚÃáÇÏ)´Â Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ÁøÈï°ø´ÜÀ» ÅëÇØ 2018³â 6¿ù Àüȯ»çä 15¾ï¿øÀ» ¹ßÇàÇß´Ù. ±×¸® ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
Á¦µ¦½º, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÀåÄ¡¿ë ºÎÇ°ÀÇ À̹°Áú °è¼öÇÏ´Â ¡®SM½Ã¸®Á Ãâ½Ã
Ç¥¸éÀÔÀÚ°è¼ö±â Àü¹® Á¦Á¶±â¾÷ Á¦µ¦½º(´ëÇ¥ : ±èÁøÈ£)°¡ À¯±â¹ß±¤´ÙÀÌ¿Àµå(OLED) µð½ºÇ÷¹ÀÌ Á¦Á¶¿ë ÀåÄ¡ÀÇ ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
LSÀü¼±, ¡®Å¾籤 Àü¿ë ÄÉÀÌºí¡¯ ±¹Á¦Ç¥ÁØ ÀÎÁõ
LSÀü¼±(´ëÇ¥ : ¸í³ëÇö)Àº ž籤 Àü¿ë ÄÉÀ̺íÀ» °³¹ß, ±Û·Î¹ú ÀÎÁõ±â°üÀÎ µ¶ÀÏ TUV SUD·ÎºÎÅÍ ±¹Á¦Ç¥ÁØ±Ô°Ý ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
»ï¼ºÀüÀÚ, ¡®¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º¡¯ ÅëÇØ ¾Æ¿ôµµ¾îTV ¡®´õ Å׶󽺡¯ °ø°³
Áö±Ý±îÁö °³¹ßµÈ ¸ðµç TV´Â ½Ç³»¿¡¼­ º¸´Â °ÍÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î »ï°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ½Ç³»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿Á¿Ü ... / Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®
»ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ, »ï¼ºD°¡ ¹èÃâÇÑ ÆóÀ¯¸® »ï¼ºD ½Å»ç¿ÁÀ¸·Î Àçź»ý
  µð½ºÇ÷¹ÀÌ »ý»ê°øÁ¤¿¡¼­ ³ª¿Â ÆóÀ¯¸®¸¦ È¥ÇÕÇØ ¸¸µç 'ÀçÈ°¿ë ½Ã¸àÆ®'°¡ »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ÀÌ ½Å»ç¿Á °Ç¼³¿¡ »ç¿ëµÈ´Ù. »ï¼ºµð½ºÇ÷¹ ...
Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®¿Í LEDÁ¶¸í
¼­¿ï½Ã °­³²±¸´Â ¿¬¸»¿¬½Ã¸¦ ¸ÂÀÌÇØ °ü³» ÁÖ¿ä °Å¸®¿Í 22°³ µ¿ Áֹμ¾ÅÍ ÁÖº¯, ±¸Ã» ¾Õ¸¶´ç µîÀ» LED Á¶¸íÀ¸·Î ²Ù¸ç 'ºûÀÇ °Å¸®'¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. ±× ...
¡°¼¼°è ÃÖ°­ÀÇ ±â¾÷ ¡®¾Æ¸¶Á¸¡¯À» ¸ð¸£¸é »ç¾÷À» ÇÏÁö ¸»¶ó!¡±
¡°¿Â ¼¼»óÀ» Áý¾î»ïÅ°´Â ¾Æ¸¶Á¸°úÀÇ ÃÖÈÄÀÇ °áÀüÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ. »ì¾Æ³²À» °ÍÀΰ¡ ¾Æ´Ï¸é Àâ¾Æ¸ÔÈú °ÍÀΰ¡?¡±ºñÁî´Ï½º ¹× °æ¿µ¼­ Àü¹® ÃâÆÇ»çÀÎ ºñÁî´Ï½º ...
´º½º ÀλçÀ̵å
ÃÖ±Ù¿¡ ±¹³» Áö¹æÀÚÄ¡´ÜüµéÀÌ È«º¸¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼­°í ÀÖ´Ù.ÀÌ·± È帧 ¼Ó¿¡ °æ³² ÇԾȱºÀº ÁֹεéÀÇ À̵¿ÀÌ ¸¹Àº ¾ÆÆÄÆ® ½Â°­±â ¾È¿¡ ±ºÁ¤(ÏÛïÙ) È« ...
"ÁøÂ¥ ÂøÇÑ ±â¾÷°ú ½ÇÀû"
ÃÖ±Ù ¿ì¸®³ª¶ó ´ë±â¾÷µé »çÀÌ¿¡¼­´Â ¡®ESG°æ¿µ¡¯ÀÌ Å« À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.¡®ESG°æ¿µ¡¯À̶õ ȯ°æ(E), »çȸ(S), ±â¾÷Áö¹è±¸Á¶(G) µî 3°¡Áö ºÐ¾ß¿¡¼­ ¿ì¼ö ...
LED»ê¾÷°ú ÀΰøÁö´É ƯÇã
2009³â 4¿ù 9ÀÏ »ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î LED TV¸¦ °³¹ßÇؼ­ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ±âÆøÁ¦°¡ µÇ¾î Çѱ¹¿¡¼­´Â LED »ç¾÷¿¡ ¶Ù¾îµå´Â ´ë±â¾÷µéÀÌ ¼Ó¼Ó µîÀåÇß ...
¹Ì¡¤ÀÏ¡¤´ë¸¸ ¡®3±¹ µ¿¸Í¡¯
Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÌ ÃëÀÓÇÑ ÀÌÈÄ·Î ¼¼°èÀÇ ºÎÇ°, ¼ÒÀç, ¿Ï¼ºÇ° °ø±Þ¸Á¿¡ Ä¿´Ù¶õ º¯È­°¡ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ Á¡Á¡ ´õ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ...
ź¼ÒÆ÷ÀÎÆ®Á¦
¿ÃÇغÎÅÍ Æĸ®±âÈÄÇù¾àÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÇà¿¡ µé¾î°£´Ù. Æĸ®±âÈÄÇù¾àÀº 2050³â±îÁö ¼¼°è °¢ ³ª¶ó°¡ ź¼ÒÁ߸³À» ´Þ¼ºÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Ù.ź¼ÒÁß ...
½º¸¶Æ®½ÃƼ¿Í ¾ÆÀ̵ð¾î
Áö³­ 11¿ù 27ÀÏ ½º¸¶Æ®µµ½ÃÇùȸ°¡ ÁÖ°üÇÏ°í ±¹Åä±³ÅëºÎ°¡ ÈÄ¿øÇÏ´Â ¡®¼¼Á¾ ½º¸¶Æ®½ÃƼ ±¹°¡½Ã¹üµµ½Ã ¾ÆÀ̵ð¾î µ¥¸ðµ¥ÀÌ¡¯°¡ 9°³ÀÇ ÃÖÁ¾ ¼ö»óÆÀÀ» ¼±Á¤ ...
LGÀüÀÚ, À¯·´¿¡ ù ¹ø° ¼î·ë ¿ÀÇÂ
LGÀüÀÚ´Â Áö³­ 10¿ù 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀÌÅ»¸®¾Æ ¹Ð¶ó³ë¿¡ ÀÖ´Â ÇǾÆÂ÷ Ä«ºê¸£(Piazza Cavour) ±¤Àå¿¡ Áö»ó 2Ãþ, ÁöÇÏ 1Ãþ, ¿¬¸éÀû 1100§³ ±Ô¸ðÀÇ ¡®½Ã±× ...
1[ 2 ][ 3 ][ 4 ]
´º½º
ÁÖ°£º£½ºÆ®
  °³Àκ¸È£Á¤Ã¥ ¤Ó ´ëÇ¥ÀÚÀλ縻 ¤Ó ȸ»ç¼Ò°³ ¤Ó ¹ßÇà¸Åü ¤Ó ºÎ¼­Á¶Á÷µµ ¤Ó ȸ»ç¾àµµ ¤Ó ±â»çÁ¦º¸ ¤Ó º¸µµÀÚ·á ¤Ó ±â»ç°Ë»ö
Á¦È£ : Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®¤Óµî·Ï¹øÈ£ : ¼­¿ï¾Æ00692¤ÓÀÎÅͳݽŹ® µî·Ï¿¬¿ùÀÏ : 2008³â 10¿ù 30ÀϤÓâ°£ÀÏ : 2008³â 11¿ù 1ÀϤӹßÇàÀÏ : ¸ÅÁÖ ¿ù¿äÀϤӹßÇàÀÎ, ÆíÁýÀÎ : ±èÁß¹è¤Ó¹ßÇà¼Ò : Á¶Àι̵ð¾î±×·ì¤ÓÁÖ¼Ò : ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­´ë·Î50±æ 14 ´Ù¸®ºôµù 303È£¤ÓÅë½ÅÆǸž÷ ½Å°í¹øÈ£ : 2008-¼­¿ï¿ë»ê-0292È£¤Ó°³ÀÎÁ¤º¸°ü¸®Ã¥ÀÓÀÚ: º¯Ã¢¼ö¤Óû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ±èÁß¹è¤Ó°øÁ¤°Å·¡À§¿øȸ °í½Ã Á¦2000-1È£¿¡ µû¸¥ »ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ ¾È³» :114-03-70752¤ÓÀüÈ­ : 02-792-7080¤ÓÆѽº : 02-792-7087¤ÓÀ̸ÞÀÏ : joinnews@daum.net¤ÓCopyright ¨Ï 2019 Á¶Àι̵ð¾î±×·ì, Çѱ¹±¤»ê¾÷½Å¹®¤ÓAll rights reserved.